Liigu sisu juurde

Article XV. Lisas 4 sisalduvad lepingud ja neile lisanduvad õigusaktid edaspidi «mõnepoolsed kaubanduslepingud» on samuti käesoleva lepingu osa nende liikmete jaoks, kes neid on tunnustanud, ning siduvad neile liikmetele. The bodies provided for under the Plurilateral Trade Agreements shall carry out the functions assigned to them under those Agreements and shall operate within the institutional framework of the WTO. Veevarud[ muuda muuda lähteteksti ] Ameerika Ühendriigid oma enamasti niiske kliima, suurte jõgede ja tohutute põhjaveevarudega on veega väga hästi varustatud.

Tegevuslitsentsi võib saada iga üksikisik või äriühing, kes vastab mitmetele objektiivsetele kriteeriumidele näiteks vastav haridus, äritegevuseks kohaste ruumide olemasolu, sanitaarnõuded, maksuvõlgnevuse puudumine jm.

Esindaja kinnitas, et tegevuslitsentside arvu ei piirata ning et tegevuslitsentse antakse Eesti ja välismaa ettevõtjatele võrdsetel tingimustel. Kõigil litsentsitavatel tegevusaladel kohaldatakse importimise, eksportimise ja riigisisese kaubanduse suhtes ühesuguseid kriteeriume, mis on erapooletud ja mida rakendatakse süstemaatiliselt.

Kehtivusaja lõppemisel võib tegevuslitsentsi uuendada või asendada see uue kehtiva tegevuslitsentsiga. Tegevuslitsentside väljastamise eest võetav tasu ei ületa vastavate kulude katmiseks vajalikku määra. Enamasti ei ületa tasu krooni, alkoholi- ja tubakalitsentsi tasu on 15 krooni.

Eesti esindaja kinnitas, et konkreetseid tegevusvaldkondi käsitlevates aktides on Eesti kohustunud järgima vastavaid WTO sätteid, eelkõige impordi litsentsimise protseduuride lepingu sätteid. Seni on tegevuslitsentsid kehtestatud konkreetseid tegevusvaldkondi käsitlevate eri aktide alusel.

Mis on maailma keskmine liikme suurus

Eesti esindaja kinnitas, et välja on töötatud tegevuslitsentside andmise kord toidukaupade importimiseks ning 1. Esindaja arvates on kõnealune kord täielikus vastavuses WTO impordi litsentsimise protseduuride lepingu sätetega, eelkõige artiklite 2, 3 ja 5 sätetega.

Üks liige väljendas kahtlust nimetatud määruse WTO nõuetele vastavuse suhtes. Määrusega näib olevat kehtestatud suvaline, mitteautomaatne litsentsimise süsteem, kusjuures tegevuslitsentsi andmise peab häälteenamusega heaks kiitma komisjon, kuhu kuulub ka kodumaise tööstuse esindajaid.

Määrusest näib olevat välja jäetud ka edasikaebamismehhanism, mida impordi litsentsimise protseduuride lepingus mitteautomaatsete litsentside puhul nõutakse. Eestil soovitati oma õigusakte muuta ning kehtestada toidukaupade importimise puhul automaatsete litsentside süsteem kooskõlas WTO impordi litsentsimise protseduuride lepingu artiklitega 1 ja 2.

Mis on maailma keskmine liikme suurus

Eesti esindaja vastas, et määrust nr muudeti Nõuetekohase taotluse ja kõik vajalikud dokumendid esitanud importijale väljastatakse tegevuslitsents automaatselt 10 tööpäeva jooksul. Eesti esindaja lisas, et toidukaupade importimiseks antavad tegevuslitsentsid ei piira impordi kogust.

Mis on maailma keskmine liikme suurus

Toidukaupade importijatele kohaldatavad nõuded on samasugused kui kodumaistele toidukaupade tootjatele kohaldatavad nõuded. Litsentsikomisjoni koosseisu muudetakse, et tagada komisjoni moodustamine eranditult avalikest teenistujatest. Eesti esindaja väitis, et tegevuslitsentsi vajavate toodete importimise suhtes kohaldatakse üksnes WTO lepinguga kooskõlas olevaid nõudeid. Ta kinnitas, et peale tabelis 4 loetletud erandite ei ole välismaa ega Eesti füüsiliste ja juriidiliste isikute õigus importida ja eksportida kaupu Eesti tolliterritooriumile ja sealt välja mingil viisil piiratud.

Tabelis 4 loetletud tegevuslitsentsidega ei piirata välisosalust, sest need kehtivad ühtmoodi nii välismaiste kui ka Eesti ettevõtjate suhtes.

Maailma Kaubandusorganisatsiooni asutamisleping (Marrakeši leping) – Riigi Teataja

Tegevuslitsentse rakendatakse tooteohutuse tagamiseks. Tegevuslitsentside andmise kriteeriumid erinevad tegevusalati ning need avaldatakse Riigi Teatajas. Nõudmise korral esitab Eesti esindaja üksikasjalikuma tabeli koos viidetega asjakohastele valitsuse määrustele. Impordi- ja ekspordikaubandusega tegelemise kriteeriumid litsentsitavatel tegevusaladel on kooskõlas üldiselt kohaldatavate piirangutega, mis kehtivad kauplemisel samasuguste Eestis toodetud kaupadega ning põhinevad Riigi Teatajas avaldatud kriteeriumidel.

Tegevuslitsentside kättesaadavus ei ole piiratud ning litsentsimist ei kohaldata ühegi toote impordi, tootmise, hulgi- või jaemüügi piiramiseks.

Mis on maailma keskmine liikme suurus

Eesti esindaja kinnitas, et alates ühinemise kuupäevast tagab Eesti, et tema seadused ja määrused, mis käsitlevad kauplemisõigust, ja kõik selliste õiguste suhtes kehtestatud tasud, lõivud ja maksud on täielikus vastavuses tema WTO kohustustega, kaasa arvatud GATT VIII artikli lõike 1 punkt a, XI artikli lõige 1 ning III artikli lõiked 2 ja 4, ning et ta ka rakendab kõnealuseid seadusi ja määrusi täielikus vastavuses nende kohustustega.

Toimkond võttis nimetatud kohustuse arvesse. Aprillis esitas Eesti esindaja esialgse pakkumise läbirääkimisteks kaupade turulepääsu üle ja augustis muudetud ja täiendatud üldise pakkumise läbirääkimisteks kaupade turulepääsu üle. Hulk liikmeid alustas Eestiga läbirääkimisi turulepääsu üle. Eesti ja toimkonna liikmete vahel kokkulepitud kohustused on lisatud Eesti ühinemise protokollile, mis on esitatud käesoleva aruande lisas.

Tollimaksud Täheldades, et praegune tollitariifide puudumine näitab Eesti orienteeritust vabakaubandusele, kiitsid mõned toimkonna liikmed Eesti vabakaubanduspoliitika edukust ja tõhusust ning avaldasid lootust, et Eesti jätkab tulevikuski samasugust tasakaalustatud ja edumeelset poliitikat.

Mõned liikmed palusid Eestilt üksikasju tollimaksude määramise kohta ning soovisid teada nullmäära ja nullist erineva määra rakendamise kriteeriume. Üks liige väljendas muret Eesti tulevikukavade pärast selles valdkonnas ja nõudis lisa-selgitusi, tähendades, et Eesti ametiasutused on koostanud tollitariifiseaduse eelnõu, ehkki kõnealusel ajal ei olnud seda ilmselt veel vastu võetud. See liige nõudis, et nimetatud seaduseelnõu esitataks toimkonnale läbivaatamiseks ja kommenteerimiseks, märkides, et turulepääsu käsitlevate läbirääkimiste edenemine oleneb selle dokumendi läbivaatamisest toimkonna liikmete poolt.

Eesti esindaja ütles, et Riigikogu võttis tollitariifiseaduse vastu Tollitariifiseadus on raamseadus, milles sätestatakse tollitariifide rakendamise õiguslik alus ning tariifi maksimummäär kõigi kaubagruppide puhul harmoneeritud süsteemi neljakohalise koodi aluselkuid tollimaksude tegelik rakendamine tuleb kehtestada eraldi seadusega. Enamus põhiosa piirist Kanadaga on praktiliselt sirge ning annab riigile ristkülikukujulise vormi. Ainult kirdes ja kagus on riigi maa-ala nagu välja veninud.

Kirdes ja edelas on väljaulatuvad osad. Riigil on ka saari, näiteks Hawaii saared.

Sinu liitumistasu aitab läbimõeldud, suure mõjuga ideed otsustajateni viia.

Riigi põhiosa välja jäävad Alaska ja Hawaii asub vahemikus —68W ja 50—25N. Pealinna Washingtoni geograafilised koordinaadid on 78W ja 39N. Pinnamood[ muuda muuda lähteteksti ] Umbes poole USA territooriumist moodustavad tasandikud ja madalad mäestikud, kõrgmäestikke on ainult lääne- ja loodeosas.

Idaosas paikneb vana ja tugevasti kulunud Apalatši mäestik kõrgeim Mount Mitchell m. Alaskast lõuna pool on põhja—lõunasuunaline mäestikuvööde, kuhu kuuluvad Ranniku-KordiljeeridKaskaadid ja Sierra Nevada Mount Whitney m ning idas Kaljumäestik. Nende teke võib olla seotud laamtektoonikaga. Põhja-Ameerika ja Vaikse ookeani laama mõjul. Pinnamoe mõju[ muuda muuda lähteteksti ] Üheks peamiseks teguriks on mäestikud.

Ääremäestikud takistavad niiske õhu pääsu sisemaale. Külm arktiline õhk tungib ida—läänesuunaliste mäestike puudumise tõttu kaugele lõunasse, seepärast on USA siseosades talvel temperatuur ligi 10 °C madalam kui samadel laiustel Euroopas. Kliimat kujundavad soojad ja külmad hoovusedfrondidtsüklonidpäikesekiirgus.

Mägised järsunõlvalised alad asuvad peamiselt lääneosariikides, idaosas on tasandikud ja madalad mäestikud. Kliima takistab maakasutust oluliselt vaid külmas Alaska osariigis ja mõningal määral mitmes kuivas lääneosariigis. Loodusvarad ja nende majandamine[ muuda muuda lähteteksti ] Loodusvarade poolest on Ameerika Ühendriigid palju rikkamad kui enamik teisi kõrgelt arenenud maid. Loodusvarade majandamine on seni jätnud aga mõneti soovida. Territooriumi suurus ilma Suure järvistuta on miljonit hektarit, seega umbes korda väiksem kui Venemaa ning veidi väiksem kui Kanada ja Hiina.

Majanduslikult väärtuslikku territooriumi, mis on küllalt tasane ja asub võrdlemisi soodsas kliimas, on USA-l rohkem kui ühelgi teisel riigil maailmas — umbes miljonit hektarit ehk peaaegu 3 hektarit inimese kohta. Üle kolmandiku pindalast ehk umbes miljonit hektarit on mojutab umberloikamist liikme suuruse suurust. Enamasti on see kehv või päris kõlbmatu.

Suur hulk maid on parandatud või taastatud. Maakasutuse poolest on erandlik suurim osariik Alaska. Sealsest miljonist hektarist on metsa all umbes 50 miljonit hektaritülejäänu on aga põllumajanduseks ja metsanduseks valdavalt kõlbmatu maa. Metsavarud [1] [ muuda muuda lähteteksti ] Ameerika Ühendriigid on keskmise metsarikkusega maa. Metsade üldpindala on u. Eesti haldusjaotus on välja kujunenud sajandite jooksul ja seda on aeg-ajalt kohandatud aja nõuetest tulenevatele vajadustele.

Enamik praegusi maakondi olid moodustatud juba Teised, nagu HiiuJõgevaPõlva ja Raplaon loodud hiljem vanemate maakondade küljest osade Mis on maailma keskmine liikme suurus teel. Pärast Eesti Vabariigi loomist Varem olid peamiseks haldusüksuseks sajandite vältel välja kujunenud kihelkonnad.

Valdadega liideti ka mõisamaadmis varem valdade alla ei kuulunud. Tollest ajast alates on valdade arvu järk-järgult vähendatud. Kohalikul tasandil on mitmed vallad, linnad ja alevid üksteisega liitunud ning moodustanud tugevamaid omavalitsusüksusi.

Valitsus määras maavanemad ametisse viieks aastaks. Valdade ja linnade esinduskoguks on volikogumis valitakse võrdelise valimissüsteemi alusel neljaks aastaks. Iga WTO liige võib teha ettepaneku käesoleva lepingu sätete või lisas 1 sisalduvate mitmepoolsete kaubanduslepingute parandamise kohta, esitades sellise ettepaneku ministrite konverentsile. Samuti võivad IV artikli lõikes 5 loetletud nõukogud esitada Mis on maailma keskmine liikme suurus konverentsile parandusettepanekuid lisas 1 sisalduvate vastavate mitmepoolsete kaubanduslepingute sätete kohta, mille toimimist nad jälgivad.

Kui ministrite konverents ei otsusta valida pikemat tähtaega, võetakse ministrite konverentsi iga otsus parandusettepaneku esitamise kohta liikmete tunnustuse saamiseks vastu konsensusega 90 päeva jooksul pärast seda, kui ettepanek on ministrite konverentsil vormikohaselt päevakorda võetud.

Kui ei kohaldata lõike 2, 5 või 6 sätteid, määratakse selles otsuses, kas kohaldatakse lõigete 3 või 4 sätteid. Kui konsensus on saavutatud, esitab ministrite konverents parandusettepaneku viivitamata liikmete tunnustuse saamiseks. Kui ministrite konverentsi istungil ettenähtud aja jooksul konsensust ei saavutata, otsustab ministrite konverents liikmete kahekolmandikulise häälteenamusega, kas parandusettepanek esitatakse liikmete tunnustuse saamiseks või mitte. Välja arvatud lõigetes 2, 5 ja 6 sätestatud juhud, kohaldatakse parandusettepaneku suhtes lõike 3 sätteid, kui ministrite konverents liikmete kolmeneljandikulise häälteenamusega ei otsusta kohaldada lõike 4 sätteid.

Käesoleva lepingu või lisades 1A ja 1C sisalduvate mitmepoolsete kaubanduslepingute sätete, välja arvatud lõigetes 2 ja 6 loetletud sätete parandused, millega võidaks muuta liikmete õigusi ja kohustusi, jõustuvad neid tunnustanud liikmete suhtes, kui kaks kolmandikku liikmetest on neid tunnustanud, ning seejärel iga muu liikme suhtes, kui see liige on neid tunnustanud.

Ministrite konverents võib liikmete kahekolmandikulise häälteenamusega otsustada, et käesoleva lõike alusel jõustunud mis tahes muudatus on loomult selline, et liikmel, kes ei ole seda ministrite konverentsi poolt igal eraldi juhul ette nähtud tähtaja jooksul tunnustanud, on õigus lahkuda WTOst või jääda liikmeks ministrite konverentsi nõusolekul.

Navigeerimismenüü

Käesoleva lepingu või lisades 1A ja 1C sisalduvate mitmepoolsete kaubanduslepingute sätete, välja arvatud lõigetes 2 ja 6 loetletud sätete parandused, mis oma loomu tõttu ei muuda liikmete õigusi ega kohustusi, jõustuvad kõigi liikmete suhtes, kui kaks kolmandikku liikmetest on neid tunnustanud. Välja arvatud lõikes 2 sätestatud juhud, jõustuvad GATSi I, II ja III jao ning vastavate lisade muudatused neid tunnustanud liikmete suhtes, kui kaks kolmandikku liikmetest on neid tunnustanud, ning seejärel iga muu liikme suhtes, kui see liige on neid tunnustanud.

Ministrite konverents võib liikmete kolmeneljandikulise häälteenamusega otsustada, et eelneva sätte alusel jõustunud mis tahes muudatus on loomult selline, et mis tahes liikmel, kes ei ole seda ministrite konverentsi poolt igal eraldi juhul ette nähtud tähtaja jooksul tunnustanud, on õigus lahkuda WTOst või jääda liikmeks ministrite konverentsi nõusolekul.

Hoolimata käesoleva artikli muudest sätetest võib ministrite konverents TRIPS-lepingu parandusi, mis vastavad selle artikli 71 lõike 2 nõuetele, vastu võtta edasise formaalse tunnustamisprotseduurita. Iga liige, kes tunnustab käesoleva lepingu või lisas 1 sisalduva mitmepoolse kaubanduslepingu parandust, annab WTO peadirektorile hoiule ministrite konverentsi poolt ette nähtud tunnustamisaja jooksul tunnustamist kinnitava dokumendi.

Nendes pensionifondides on sinu raha fondivalitseja äririskide vastu täpselt samamoodi kaitstud nagu Tuleva pensionifondides. Swedbankil on valikus ka kolm madala tasuga kolmanda samba fondi, aga need ei ole enamiku kogujate jaoks võrreldavad teistega, sest nendest fondidest ei saa raha enne Enne kui otsustad, millisesse pensionifondi oma kogutud säästud ja tulevased sissemaksed suunata, tutvu kindlasti olulise infoga.

Iga WTO liige võib teha ettepaneku lisades 2 ja 3 sisalduvate mitmepoolsete kaubanduslepingute sätete parandamise kohta, andes sellise ettepaneku hoiule ministrite konverentsile. Otsus lisas 2 sisalduva mitmepoolse kaubanduslepingu paranduste heakskiitmise kohta langetatakse konsensuse alusel ning need parandused jõustuvad kõigi liikmete suhtes, kui ministrite konverents on need heaks kiitnud.

Otsused lisas 3 sisalduva mitmepoolse kaubanduslepingu paranduste heakskiitmise kohta jõustuvad kõigi liikmete suhtes, kui ministrite konverents on need heaks kiitnud. Ministrite konverents võib mingis kaubanduslepingus osalevate liikmete nõudel ainult konsensuse alusel otsustada liita see leping lisaga 4. Mõnepoolse kaubanduslepingu osalisteks olevate liikmete nõudel võib ministrite konverents otsustada selle lepingu lisast 4 kõrvaldada.

Mõnepoolse kaubanduslepingu parandusi reguleerivad kõnealuse lepingu sätted. XI artikkel. Asutajaliikmed 1. WTO asutajaliikmeteks saavad GATT lepinguosalised käesoleva lepingu jõustumiskuupäeva seisuga, ning Euroopa ühendused, kes tunnustavad käesolevat lepingut ja mitmepoolseid kaubanduslepinguid ning kelle jaoks on GATTi lisatud kontsessioonide ja kohustuste loendid ning kelle jaoks on GATSi lisatud erikohustuste loendid.

ÜRO poolt vähimarenenud maadeks tunnistatud maadelt nõutakse kohustuste ja kontsessioonide järgimist üksnes sellises ulatuses, mis vastab nende individuaalsetele arengu- finants- ja kaubandusvajadustele ning halduslikele ja institutsioonilistele võimalustele.

XII artikkel. Ühinemine 1. Käesoleva lepinguga võib WTOga kokku lepitud tingimustel ühineda iga riik või omaette tolliterritoorium, kellel on täielik autonoomia väliskaubandussuhetes ning teistes Mis on maailma keskmine liikme suurus lepingus ja mitmepoolsetes kaubanduslepingutes sätestatud küsimustes.

Selline ühinemine kehtib käesoleva lepingu ja sellele lisatud mitmepoolsete kaubanduslepingute kohta. Otsuse ühinemise kohta teeb ministrite konverents. Ministrite konverents kiidab ühinemistingimuste lepingu heaks WTO liikmete kahekolmandikulise häälteenamusega.

Mõnepoolse kaubanduslepinguga ühinemist reguleerivad kõnealuse lepingu sätted. XIII artikkel. Mitmepoolsete kaubanduslepingute mittekohaldamine teatavate liikmete vahel 1. Käesolevat lepingut ja lisades 1 ja 2 sisalduvaid mitmepoolseid kaubanduslepinguid ei kohaldata liikme ja mis tahes muu liikme vahel, kui üks neist liikmetest teise liikmeks saamise ajal ei nõustu sellise kohaldamisega.

GATT lepinguosalisteks olnud WTO asutajaliikmed võivad lõikele 1 tugineda üksnes juhul, kui selle kokkuleppe XXXV artiklile on tuginetud varem ning kui see artikkel oli nende lepinguosaliste vahel jõus käesoleva lepingu nende jaoks jõustumise ajal.

Lõige 1 kehtib mingi liikme ja teise, XII artikli alusel ühinenud liikme vahel üksnes juhul, kui kohaldamisega mittenõustunud liige on teatanud sellest ministrite konverentsile enne, kui ministrite konverents on ühinemistingimuste lepingu heaks kiitnud. Ministrite konverents võib mis tahes liikme nõudmisel käesoleva artikli toime erijuhtudel läbi vaadata ning anda asjakohaseid soovitusi.

Mõnepoolse kaubanduslepingu mittekohaldamist selle lepingu osaliste vahel reguleerivad kõnealuse lepingu sätted. XIV artikkel. Tunnustamine, jõustumine ja hoiustamine 1. Käesolevat lepingut võivad allakirjutamisega või muul moel tunnustada GATT lepinguosalised ja Euroopa ühendused, kellel on käesoleva lepingu XI artikli kohaselt õigus saada WTO asutajaliikmeteks. Selline tunnustamine kehtib käesoleva lepingu ja sellele lisatud mitmepoolsete kaubanduslepingute kohta.

Eesti – Vikipeedia

Käesolev leping ja sellele lisatud mitmepoolsed kaubanduslepingud jõustuvad kuupäeval, mille ministrid mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemusi ühendava lõppakti punkti 3 kohaselt kindlaks määravad, ning on tunnustamisele avatud kahe aasta jooksul alates sellest kuupäevast, kui ministrid ei otsusta teisiti.

Tunnustamine pärast käesoleva lepingu jõustumist jõustub kolmekümnendal päeval pärast sellist tunnustamist. Liige, kes tunnustab käesolevat lepingut pärast selle jõustumist, rakendab need mitmepoolsetes kaubanduslepingutes sätestatud kontsessioonid ja kohustused, mis tuleb rakendada käesoleva lepingu jõustumisega algava tähtaja jooksul nii, nagu ta oleks käesolevat lepingut tunnustanud selle jõustumiskuupäeval.

Atlandi ja Mehhiko lahe rannikumadalik laiuvad km ulatuses Codi neemest Rio Grandeni. Läänes piirneb madalik Apalatšide Piedmontigakuid osa madalikust ulatub laia kaarega mööda Mississippi jõe alamjooksu orgu Mehhiko lahest Caironi Illinoisi osariigis ja lääne poole Balconese astanguni Texases. Kalda lähedal on ulatuslik mandrilava.

Peadirektor annab viivitamata käesolevast lepingust ja mitmepoolsetest kaubanduslepingutest tõestatud koopia ning teatise nende igast tunnustamisest igale käesolevat lepingut tunnustanud valitsusele ja Euroopa ühendustele. Käesolev leping ja mitmepoolsed kaubanduslepingud ning kõik nende muudatused antakse käesoleva lepingu jõustumisel hoiule WTO peadirektori kätte.

Mõnepoolse kaubanduslepingu tunnustamist ja jõustamist reguleerivad kõnealuse lepingu sätted. Käesoleva lepingu jõustumisel antakse need lepingud hoiule WTO peadirektori kätte. XV artikkel. Denonsseerimine 1. Iga liige võib käesoleva lepingu denonsseerida. Selline denonsseerimine kehtib nii käesoleva lepingu kui ka mitmepoolsete kaubanduslepingute kohta ning jõustub kuue kuu möödudes kuupäevast, mil WTO peadirektor kirjaliku denonsseerimisteate kätte saab. Mõnepoolse kaubanduslepingu denonsseerimist reguleerivad kõnealuse lepingu sätted.

XVI artikkel. Mitmesugused sätted 1. Käesoleva lepingu sätte ja mis tahes mitmepoolse kaubanduslepingu sätte vahelise vastuolu korral on käesoleva lepingu säte selle vastuolu ulatuses ülimuslik. Iga liige peab tagama oma seaduste, määruste ja haldusprotseduuride vastavuse tema kohustustele, mis on sätestatud siia lisatud lepingutes.

Pikemalt artiklis Eesti nimi Eesti nime algupära on sageli nähtud aestide nimes, keda teadaolevalt esimest korda mainis Rooma ajaloolane Tacitus oma raamatus " Germania " kujul Aestiorum gentes, Aestii, umbes Aeste peetakse tavaliselt balti rahvasteks või konkreetsemalt mõneks preislaste hõimuks, kuna mitmed aestide kirjeldused osutavad selgelt nende asualale, praegusele Kaliningradi piirkonnale.

Käesoleva lepingu ühegi sätte suhtes ei tohi teha reservatsioone. Mitmepoolsete kaubanduslepingute mis tahes sätte suhtes võidakse reservatsioone teha üksnes neis lepingutes sätestatud ulatuses.

Reservatsioone mõnepoolse kaubanduslepingu sätte suhtes reguleerivad kõnealuse lepingu sätted.

Milleks me liitumistasu kasutame?

Käesolev leping registreeritakse ÜRO põhikirja artikli sätete kohaselt. Sõlmitud Marrakešis viieteistkümnendal aprillil tuhande üheksasaja üheksakümne neljandal aastal ühes eksemplaris inglise, prantsuse ja hispaania keeles, millest iga tekst on autentne. Selgitavad märkused Terminit «maa» või «maad» tuleb käesoleva lepingu ja mitmepoolsete kaubanduslepingute kontekstis käsitada kui WTO mis tahes liiget, kellel on omaette tolliterritoorium.

Kui käesolevas lepingus või mitmepoolsetes kaubanduslepingutes on omaette tolliterritooriumiga WTO liikme kohta kasutatud terminit «riiklik», tuleb sellist väljendust käsitada kui kõnealust tolliterritooriumi puudutavat, kui ei ole piiritletud teisiti.

Article II. Scope of the WTO 1. The WTO shall provide the common institutional framework for the conduct of trade relations among its Members in matters related to the agreements and associated legal instruments included in the Annexes to this Agreement.

The agreements and associated legal instruments included in Annexes 1, 2 and 3 hereinafter referred to as "Multilateral Trade Agreements" are integral parts of this Agreement, binding on all Members.

The agreements and associated legal instruments included in Annex 4 hereinafter referred to as "Plurilateral Trade Agreements" are also part of this Agreement for those Members that have accepted them, and are binding on those Members.

The Plurilateral Trade Agreements do not create either obligations or rights for Members that have not accepted them. Article III.